В ответ на: Процесс выглядит так:
1. редактируются цены и товары (Журналы > Меню);
2. формируется файл;
3. файл скидывается на флэшку и уносится на кассу;
4. касса его себе копирует 40 (сорок!) минут.
У этих касс есть один очень неприятный момент - флешки большого объема они подключают очень долго (сканируют или что там присходит - хз). 4 гига что-то больше получаса у меня как раз получалось. Как я понимаю, вы включаете флешку и ждете пока касса обнаружит файл-флаг на ней и сработает автомат загрузки. Попробуйте найти и использовать флешку маленького объема - 128 или 256 метров. И можно еще загрузку активировать вручную, из меню, правда пока флешка не подключится файл не будет найден.

Кладоискатель высшей категории