Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter

Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
...еще любимые авторы...- Франсуа Вийон, но в хорошем переводе, и ещё нужно немного знать время, в котором он жил. Вот кусочек:
Анонимный пользователь
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter
:)это Франсуа Вийон?!!!
Отличный перевод!
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя juvenile
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Анонимный пользователь
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas

Анонимный пользователь
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя juvenile

Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя juvenile
Автор Федерико Гарсиа ЛоркаА Вы в курсе из-за каких пристрастий его жизненный путь прервался? По стихам можно догадаться
Попал под горячую руку каудильо
Анонимный пользователь
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter
и не только в этих стихах.;)Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя juvenile

Анонимный пользователь
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter

в любом случае стихи у него гениальные, а остальное, как-то не важно по-моемуОтвет на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя juvenile
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter

Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas

Вера - оазис в сердце, которого никогда не достигнуть каравану мышления.
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Юлия
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
здровствуйте как маринават огурци
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Юлия
Скажи, что я уплатой пренебрегПри всем при том, при всем при том,
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,
здровствуйте как маринават огурци
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Убик

Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Убик
Правда, эпиграмма относится к копированию Маршаком стихов Р. Бернса. Мне тоже не нравятся маршаковские переводы - нет в них должного драйва (кстати, ТОММИ АТКИНСа я разместил здесь переводе И. Грингольца именно из-за этого)
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter

здровствуйте как маринават огурци
Исправлено пользователем rotten (22.10.08 09:29)
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas

Гордый зануда скифов
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Убик
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя stich
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas

Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil

Гордый зануда скифов
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя stich

Гордый зануда скифов
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя KotoZ
...ну вообщем я хотел сказать если вам удастся сфорулировать вопрос то может мне захочется дать на него ответ...дерзайте!Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil
Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Гордый зануда скифов
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя KotoZ
жжеть!Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter
Гордый зануда скифов
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя KotoZ
Всё верно... название топика "Любимые стихи из бездн инета", не так ли?
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Beobachter

Гордый зануда скифов
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas

Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas

Ответ на сообщение Любимые стихи из бездн инета. пользователя Veritas
Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя Neud

Ответ на сообщение Re: Любимые стихи из бездн инета. пользователя aftandil
Гордый зануда скифов