Samara24.Форум /Туризм Путешествия / Местный туризм. Алтай /

!!!Озеро Дорошколь!!!

Печать RSS Деревом

eternal
experienced
Сообщений: 688
12.10.11 14:02
Доброго времени суток господа форумчане! Появилось желание в 2012 году посетить озеро Дорошколь! Ранее на нем не бывал, хотя в той степи появлялсявопрос следующий сколько примерно потребуется времени на поход до него и обратно без радиальных маршрутов? и есть ли у кого трейсы с гпс?
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yashyr
activist
Сообщений: 321
12.10.11 14:07Ответ на сообщение !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
С Тюнгура три дня туда, два дня обратно не спеша, а вообще смотря, как подходить, можно и на 2 А находить....
Мир и Милость Создателя да пребудет со всеми нами!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sai
veteran
Сообщений: 1734
13.10.11 05:34Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Yashyr
и вообще оно дАрАшколь называется

2 ошибки в слове
In mountains the people Russian
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
eternal
experienced
Сообщений: 688
13.10.11 05:58Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
За ценное замечание спасибо, но всех старых генштабовских картах оно именуется именно так. Лучше ценной информацией помогите!
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sai
veteran
Сообщений: 1734
13.10.11 06:03Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
значит наоборот все в инете пишут неправильно ДАРАШКОЛЬ
а оказывается надо Дорошколь
3 дня туда точно идти, а то и 4, смотря как идти и опыт ходьбы в таких местах
и наличие дождя и т.п.

вообще те места жутко дождливые и сырые и грязные
лучше на Аккем сходить и в долину Семи озер
In mountains the people Russian
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sai
veteran
Сообщений: 1734
13.10.11 06:07Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
что то посмотрел штабовские карты
ни одного названия озера не увидел
покажите карту, где вы увимдели название

я только на одной хребтовке нашел
In mountains the people Russian
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sai
veteran
Сообщений: 1734
13.10.11 06:08Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
и вообще сейчас алтайцы многие название советские на свой лад сейчас переделывают
все не так сейчас пишется как раньше
In mountains the people Russian
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 06:52Ответ на сообщение !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
В ответ на: Доброго времени суток господа форумчане! Появилось желание в 2012 году посетить озеро Дорошколь! Ранее на нем не бывал, хотя в той степи появлялсявопрос следующий сколько примерно потребуется времени на поход до него и обратно без радиальных маршрутов? и есть ли у кого трейсы с гпс?
Едете на автомобиле до Тюнгура. Ставите автомобиль на турбазе Высотник. Два дня поднимаетесь вдоль реки Кучерла до Кучерлинского озера (на лошадях один день). Озеро Кучерлинское лучше для экономии времени пересечь на моторной лодке (которую можно вместе с водителем арендовать на базе, она находится за мостом через сток из озера). Далее поднимаетесь по Кучерле до стрелки с речкой Иолдо-Айры. Поднимаетесь по набитой тропе вдоль этой речки до озера Дарашкель. Это займет у вас третий день.
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 06:55Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
В ответ на: значит наоборот все в инете пишут неправильно ДАРАШКОЛЬ
а оказывается надо Дорошколь
3 дня туда точно идти, а то и 4, смотря как идти и опыт ходьбы в таких местах
и наличие дождя и т.п.

вообще те места жутко дождливые и сырые и грязные
лучше на Аккем сходить и в долину Семи озер
И чем же лучше на Аккем?
По мне так Дарашкель красивей, а Аккемское озеро - просто мутная лужа. Только что на Аккемскую стену позырить.
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 07:00Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
В ответ на: и вообще сейчас алтайцы многие название советские на свой лад сейчас переделывают
все не так сейчас пишется как раньше
Дарашколь
Дарашкель
Даряшкель
Дорошколь
вот еще не полный список русских транскрипций названия этого озера, фигурирующих в инете. Но перевод один - Красивое озеро. Что вижу то и пою
А оно действительно красивое
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
strannik
v.i.p.
Сообщений: 3281
13.10.11 08:47Ответ на сообщение !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
От Высотника до Кучерлинского озера средним темпом 11,5-12 ходовых часов.
Алтайцы на лошадях за один день туда не возят, разбивают на 2 дня. Им же заработать нужно.
Обход озера - 3 хч.
Далее до переправы через верхнюю Кучерлу напротив водопада Иолдо-Айры - 2,4-2,5 хч.
Минут 20 на переправу (может и меньше в зависимости от конфигурации проток в текущем году)
Затем 4,5 хч до ручья перед озером Дорошколь.
Все это средним темпом. Для лосей время можно уменьшить процентов на 15-20 взависимости от лосистости.

Про названия можно спорить долго и безрезультатно, осбенно в туристкой интерпритации. Как пример в некоторых отчетах фигурирует поселок Кочурла, в то время как на картах и табличках на окраине написано Кучерла, и основан он был в советсткое время и соответственно не имеет старых названий.

А в отчетах можно почитать и такое -

В ответ на: Взяв на себя, смелость дать несколько названий по ходу маршрута, мы тем самым известным образом затруднили чтение своего отчета, особенно учитывая имеющийся известный разнобой в названиях, относящихся к данной части Катунских белков. Поэтому, стремясь к точности описания и считая важным для этого соблюдение однозначности наименований, мы сочли необходимым прежде всего договориться о названиях, которыми мы будем пользоваться ниже в данном отчете.
или такое -

В ответ на: (из записки от 15.08.1957г)
Поднялись на этот перевал, сняли записку группы туристов Ленинградского Полит.института (руководитель Б.Полоскин) прошедших этот перевал в 1954г. Мы свой поход посвящаем 40-летию Октября, а этот перевал желаем назвать "ПЕРЕВАЛОМ 40 ЛЕТИЯ ОКТЯБРЯ"
Одни пожелали и переименовали. Другие ввели часть своих названий, которые потом перекочевали на тур хребтовки и далее .
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 09:05Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя strannik
В ответ на: Алтайцы на лошадях за один день туда не возят, разбивают на 2 дня. Им же заработать нужно.
Это как договоришься. Нас за день довезли.
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
eternal
experienced
Сообщений: 688
13.10.11 10:43Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Ingvarr
strannik и Ingvarr большое спасибо за дельные советы! Обязательно приму эту информацию к сведению! Маленько не понял - переправа через Кучерлинское озеро обязательно или можно и в обход, но долго? Есть ли тропа от Тюнгура или как всегдачто по ГПС? заблудиться можно без него? или стоит подумать на счет контрольных точек заранее?
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 11:30Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
ЖПС не нужен везде тропы, заблудится можно только очень постаравшись. Вдоль Кучерлинского озера тропа по восточному берегу, ходьбы часа три - четыре по куруму и корягам. Обратно по ней по любому, но туда с целью экономии сил и времени можно на лодке (да и для разнообразия).
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
strannik
v.i.p.
Сообщений: 3281
13.10.11 11:40Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
Через Кучерлинское озеро переправляться не нужно. Да и перед озером есть мост на т/базу на левом берегу озера. Переправляться нужно через верхнюю Кучерлу напротив вотдопада на реке вытекающей из Дорошколя.
Тропа есть на всем протяжении.
Из заблудиться - можно свернуть на ответвления ведущие к ГМС и на Каратюрек. Поэтому нужно почитать отчеты чтобы знать где ответвления. А так вся дорога вдоль реки, потом вдоль озера, затем снова вдоль реки, и т.д.
Из контрольных точек просче записать места стоянок, чтобы под вечер ориентироваться до какой идти. Хотя там пролеты между ними от 10 минут до полчаса хода. Только вдоль озера и на Иолдо-Айры пролеты побольше.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
strannik
v.i.p.
Сообщений: 3281
13.10.11 11:47Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Ingvarr
В ответ на: но туда с целью экономии сил и времени можно на лодке (да и для разнообразия).
Слышал что цену взвинтили, если в курсе - озвучте, чтобы человек ориентировался и в этом вопросе. Меня кактоэто не интересовало, поэтому не спрашивал.

А были времена, когда на базе было несколько весельных лодок и стоил их прокат копейки, тогда народ активно пользовался и туда и обратно. На весельной лодке получалось за час пересечь озеро. И выгрузившись вверху просто привязывали ее и шли дальше, а встречные брали и сплавлялись к базе.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
это_шорцы
guru
Сообщений: 6406
13.10.11 11:54Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Ingvarr
В ответ на: Дарашколь
Дарашкель
Даряшкель
Дорошколь
вот еще не полный список русских транскрипций названия этого озера, фигурирующих в инете. Но перевод один - Красивое озеро.
по-алтайски "jараш" - "красивый". читается, как я понимаю, это скорее как "яраш" (сравним со словами "jарлу", "jолдо", "jарык", и даже совершенно аналогичное русскому "jар"), но при определённой фантазии можно исказить до "жараш", и до "джараш" и далее "дараш".

что касается спора "о" или "а", вопроса нет
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 12:00Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя strannik
В 2009 году переправлялись на моторке за 1000 р. нас было трое плюс рюкзаки. Возможно сейчас и подороже. Придут по месту сориентируются, не понравится ценник - пойдут пехом... Чем еще хорошо на лодке - можно высадится на левом берегу Верхней Кучерлы (там тоже есть тропа) и тогда не придется переправляться через разливы Кучерлы возле слияния с Иолдо-айры. Надо будет только перебраться на правый берег Иолдо а это по моему опыту гораздо более простая задача.
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 12:07Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
Вот так шли по тропе вдоль водопада Иолдо-айры, внизу видно разливы Кучерлы
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
13.10.11 12:11Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
Завидую вашему знанию алтайской грамматики
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
это_шорцы
guru
Сообщений: 6406
13.10.11 16:32Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Ingvarr
ха-ха-ха... топонимический словарь - вот залог моих квазизнаний. надо бы окультурить его, да выложить в сеть. не знаю только как с авторскими правами решить вопрос. авторов фиг найдёшь
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yashyr
activist
Сообщений: 321
13.10.11 16:51Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя strannik
Заблудиться и в трех березах возможно, это смотря сколько пить, и, чем закусывать....
Мир и Милость Создателя да пребудет со всеми нами!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
14.10.11 07:16Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
В ответ на: не знаю только как с авторскими правами решить вопрос. авторов фиг найдёшь
Выложите на форуме. Пусть судятся с гражданином РФ "Это Шорцы". Хоть полезный текст в кои то веки почитать.
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
eternal
experienced
Сообщений: 688
14.10.11 07:44Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Yashyr
Спасибо за советы! Обязательно учту!!! Поделились очень полезной информацией!
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sai
veteran
Сообщений: 1734
14.10.11 09:11Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
В ответ на: ха-ха-ха... топонимический словарь - вот залог моих квазизнаний. надо бы окультурить его, да выложить в сеть. не знаю только как с авторскими правами решить вопрос. авторов фиг найдёшь
какого года издания?
In mountains the people Russian
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
это_шорцы
guru
Сообщений: 6406
14.10.11 10:12Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
79-го года, вот этот.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sai
veteran
Сообщений: 1734
14.10.11 10:14Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
этот по любому можно выкладывать в инет
например патент всего 20 лет
а тут уже 30 прошло, тем более печатали в Совестком Союзе

через 20 лет и песню может петь уже кто хочет
In mountains the people Russian
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
это_шорцы
guru
Сообщений: 6406
14.10.11 10:17Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Ingvarr
В ответ на: Выложите на форуме. Пусть судятся с гражданином РФ "Это Шорцы". :)
дело не в том, что я боюсь суда. никто из-за стареньких и узкоспециальных книжек судиться не будет. мне просто западло брать чужое без спроса.

поковырявшись в гугле, нашёл я автора, она сейчас работает в польше. нашёл мэйл, написал. может удастся договориться, тогда выложу. скан, правда, плохонький...

В ответ на: Хоть полезный текст в кои то веки почитать.
в частном порядке всегда можно передать книжку. напишите адрес в л/с, вышлю.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
это_шорцы
guru
Сообщений: 6406
14.10.11 10:19Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя sai
В ответ на: этот по любому можно выкладывать в инет
например патент всего 20 лет
а тут уже 30 прошло, тем более печатали в Совестком Союзе

через 20 лет и песню может петь уже кто хочет
вы неправы. "В соответствии с частью 4 Гражданского кодекса Российской Федерации (вступившей в действие 1 января 2008 года) статьёй 1281, исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора (за исключением отдельных особо оговоренных случаев). По прошествии этого срока произведение становится общественным достоянием."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
eternal
experienced
Сообщений: 688
14.10.11 11:15Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
Все здоровоно мы немного отклонились от темы
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
tat_
experienced
Сообщений: 729
14.10.11 18:57Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
Изучайте - Путеводитель по самым популярным тропам Катунского хребта (Описания стоянок, рекомендации "что посмотреть", точки GPS)
И, вообще, сети очень много отчетов по этим весьма популярным местам - и технических, и восторженно-романтических. С картинками, с пошаговым перемещением... Читайте-изучайте, а потом уже неясные детали на форуме можно уточнить
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GKA
experienced
Сообщений: 703
22.10.11 19:11Ответ на сообщение !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
Был в этом году там. Поэтому немного посмеялся над советами "бывалых"... Но есть и разумный. Хоть ты и любитель меня критиковать, но почитай мой отчёт этого года... Вопросов сразу и не станет...
Всё, что не убивает, делает меня сильнее.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
strannik
v.i.p.
Сообщений: 3281
22.10.11 20:47Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя GKA
А что смеяться? Вы шли в радиалку, налегке. А с рюкзаками с такойже скорость бы шли?
Мы 4-го стояли на Дорошколе, сушились. А дальше путь лежал на Иолдо, Абиак и т.д.
- Наша компания (без нескольких участников - не попали
- Дорошколь перед восходом
- Певые лучи упали на Джалому
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yashyr
activist
Сообщений: 321
22.10.11 23:25Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя strannik
Ну что вы, Странник, дайте великому гуру посмеяться, ведь он же в этом году был... !
И вообще - у него же школа туризма, чего стоит только одна фраза с сайта:- "ВНИМАНИЕ! БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА всем, считающим себя ассами туризма, не давать мне "советов", т.к. в 99% случаев они мне не нужны, потому что основаны на НЕПОНИМАНИИ смысла предложения. А до оставшегося 1% вам ещё расти и расти, ходить и ходить..."
"Я воль, май фюрер!" - кричат несчастные последователи. "Смейся, паяц!" - улыбаются свободные.
Мир и Милость Создателя да пребудет со всеми нами!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
altynay
member
Сообщений: 72
23.10.11 11:50Ответ на сообщение !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
Не смогла пройти мимопростите что не в тему
по-алтайски название озера правильно и мне кажется красивей звучит: Дяраш Кёль что переводится как "красивое озеро". Буква j в алтайском языке означает русскую букву д только смягчающую следующую букву. Извините не грамматикНо в общем примерно так:
Jараш - Дяраш
Jоло -- Дёло (однако официально на русском звучит как Ело, переводится как орел)
Кату-Jарык - Кату-Дярык (по-русски Кату-Ярык, переводится как жесткий, сложный обрыв, разрыв)
Jарлу - Дярлу (Ярлу, место с разрывом, обрывом)
Jалан (только на конце не Н должна быть а Н с черточкой вверху, такой буквы ни в кирилице ни в латинице нет, а звучит как английский звук ng) -- Дялаng (а по-русски везде Елань звучит, означает поляна, равнина, голое место, а вовсе не место где много елейкак думают многие и все время у мужа спрашивают когда едут по Елани с Тюнгура: а где же ёлки?!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GKA
experienced
Сообщений: 703
23.10.11 21:44Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Yashyr
Прочитал. А это главное, тролль.
Всё, что не убивает, делает меня сильнее.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yashyr
activist
Сообщений: 321
24.10.11 00:04Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя GKA
Боксера обидеть может каждый!
Не каждый убежать успевает....
Да будет вам смешить людей, обзываетесь ей-ей, как дитятко малое, злитесь чего-то, эмоционально вовлекаетесь, поддаетесь рефлексии...
Надеюсь хоть, что письками мериться не будете предлагать...!
Мир и Милость Создателя да пребудет со всеми нами!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
eternal
experienced
Сообщений: 688
24.10.11 06:59Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя GKA
Людей много! Мнений еще больше... Реально полезных советов вообще мизерное кол-во... Но самое главное что и они есть! Поэтому прочитаю все - а ВЫВОДЫ сделаю СВОИ!!! Кричать можно многое - а вот результатотдельная темаПоэтому все равно спасибо за отклики!!!
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
лёд-9
забанен
guru
Сообщений: 5428
24.10.11 23:31Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Yashyr
В ответ на: Надеюсь хоть, что письками мериться не будете предлагать...!
надеетесь? а есть ощущение, что вы только этого и ждёте..
ё
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yashyr
activist
Сообщений: 321
25.10.11 07:03Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя лёд-9
Нет, лед -9, вы ошибаетесь, в один прекрасный день - а это был солнечный, весенний, по особенному пахнущий день, в который я вдруг осознал 2 вещи:
1. только вперед, остановка - шаг назад! Не приобрел - значит потерял!
2. Бей первым. Начал - победил!
Так вот, когда вдруг останавливаешься с каким-нибудь представителем племени бандер-лог допустим померяться письками, смотри пункт первый.
Мир и Милость Создателя да пребудет со всеми нами!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
strannik
v.i.p.
Сообщений: 3281
25.10.11 08:43Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя eternal
В ответ на: Поэтому прочитаю все - а ВЫВОДЫ сделаю СВОИ!!!
Читайте, инфы по этому участку много. Выводы естественно под себя, под свои запросы, возможности и потребности. Ведь ктото предпочитает просто пробежать, ктото спокойно пройти, ктото пофотать (на что тоже время нужно).

GPS точки стоянок этого района могу прислать, только чуть позже, все никак не доберусть сравнить нынешние, с тем что было в предыдущие года.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
eternal
experienced
Сообщений: 688
25.10.11 13:18Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя strannik
Буду очень рад точкамбуду ждатьзаранее спасибо!
Все мы человеки!!!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
это_шорцы
guru
Сообщений: 6406
25.10.11 16:14Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя Yashyr
В ответ на: останавливаешься с каким-нибудь представителем племени бандер-лог
не понимаю, отчего вы так соплеменников недолюбливаете...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Yashyr
activist
Сообщений: 321
25.10.11 17:50Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
Своих я люблю, но бандер-лог мне не нравится, ну бестолковые они, неэффективные, да и руководители у них избираются из их же среды дерьмократическим путем на основе тайного голосования, что мне лично претит. "...настоящих буйных мало, вот и нету вожаков...". Ну не терплю я дерьмократию!
Мир и Милость Создателя да пребудет со всеми нами!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
лёд-9
забанен
guru
Сообщений: 5428
23.12.11 19:14Ответ на сообщение Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя это_шорцы
В ответ на: нашёл я автора, она сейчас работает в польше. нашёл мэйл, написал. может удастся договориться, тогда выложу. скан, правда, плохонький...
наконец, пройдя этап переговоров с озадаченным моим письмом автором и, главное, этап приведения скана в человеческий вид, книга выложена в открытый доступ:
Топонимический словарь Горного Алтая, О.Т.Молчанова, Г-А., 1979.
ё
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
29.12.11 06:54Ответ на сообщение Топонимический словарь пользователя лёд-9
Интересная книжка спасибо за хлопоты
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
BlastOff
veteran
Сообщений: 2461
04.04.12 04:13Ответ на сообщение Re: Топонимический словарь пользователя Ingvarr
Какая температура воды в озере летом, есть ли рыба?
Kono sekai wa kusatte iru.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
04.04.12 05:59Ответ на сообщение Re: Топонимический словарь пользователя BlastOff
Температура около 10 град наверно в жару секугд на 15 - 20 можно запрыгнуть. Насчет рыбы это вряд ли там каскады водопадов вдоль стока из озера идут...
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
strannik
v.i.p.
Сообщений: 3281
04.04.12 07:40Ответ на сообщение Топонимический словарь пользователя Ingvarr
Рыба есть, в частности хариус.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Ingvarr
experienced
Сообщений: 798
04.04.12 11:23Ответ на сообщение Re: Re: !!!Озеро Дорошколь!!! пользователя strannik
Ага слышал я от местных как то что туда мальков запускали, вряд ли хариус сам туда поднялся... Ну значит в следующий раз вместо трекинговых палок спининг прихватим
все ашипки и очепятки зделаны намеряно
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям