Погода: -12°C
  • Эх, опоздала про Молитву... так редко бывает хоть что-то, что я знаю, а я где-то хожу...

    То, что выражение "от балды", наверняка. А вот кто его ввёл?

    Я не сдурела, я вообще такая. ©

  • Слушай... я вдруг поняла сейчас - ведь у Окуджавы "пока еще хватает времени и огня..." - я когда загадку придумывала, знала, что есть такая фотка, но не помнила уже точно, что на ней запечетлено. Сейчас перечитала внимательно - а ведь это взрыв умирающей звезды, то же будет с нашим Солнцем, когда оно остынет... То есть, когда ему не будет хватать огня, а пока еще есть время и огонь.
    И правда, он провидец. Про зеленоглазого Бога.

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • ...и Дока: это второе выражение (см. подсказка). Первое - от другого)

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • Тогда от фонаря.:улыб:
    И это шахтёры.

    Я не сдурела, я вообще такая. ©

  • второй вариант ответа после Ташиного-от фонаря.
    я спать еще долго не буду, я тут кофе напилась, у меня еще рано, и еще немецкий попутно делаю... потому как только только в квартире установилась тишина

    Так Окуджава вообще мудрый был. (кстати отвлекаясь от загадок на секунду, вспомнился памятник ему в Москве...внешне схвачено хорошо, но вот общее ощущение было каким-то...не приятным( )

    Каждый выбирает для себя...

  • Точно))
    Они прикрепляли фонари к поясу раньше, когда налобных фонарей на батарейках еще не было))
    Отсюда "от фонаря", то есть, "от балды" в смысле, "от ***"
    :улыб:

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • Так, пойду я спать, пока думаю, что умная.:улыб:

    Я не сдурела, я вообще такая. ©

  • В ответ на: Да! мадам Баттерфляй, она же чио-чио-сан (конфеты) Она же гейша (шоколад), она же стиль плавания, она же бабочка.
    А иноверка - гойша у евреев... соответственно, гой))
    ээээ!!! Ну вот как раз про гойшу-гейшу то я догадался... Но ты не хочешь ли вопрос перечитать?! у тебя написано что второе слово, будучи прочтенное - напоминает то-то то-то. Ну и как слово "гейша" может это все напоминать?! Мне не напоминает никак ваще))

    Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой

  • Гейша - это персонаж известнейшей оперы. Вспоминалки - стиль плавания и хобби Набокова. Например, если б мы сидели за столом и ты бы догадался про гейшу, то я бы, увидев слова "композитор и театр", а также вспомнив про бабочек сразу бы вырулила на баттерфляй (подтверждение - бассейн) и на Пуччини

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • Это то да, но мы то по одиночке играем )
    Я вот из Набокова знаю только про шахматы а про бабочек не слышал.
    И про мадам Батерфляй тоже. Оперетты не люблю совсем.

    Невидимый маятник тихо качается между отчаяньем и новой надеждой

  • Это опера... если я опять что не перепутала) Очень милая опера...
    А про бабочек Набокова знают ВСЕ. Ты тоже знаешь, и не убеждай меня в другом))
    Другие берега и еще много где он писал об этом...

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • В первый раз слышу "гойша". Вот "гойка" - да, так говорят.

    И понятие "иноверец" слишком уж политкорректное. У этого слова совершенно другой смысл, уничижительный.

  • >>>Один нерадивый, исключенный из университета за драку студент, который известен многим русским по песне, а некоторым – по блестящей победе в одном из традиционных для своего времени состязаний, многократно повторил в этой песне свою личную просьбу, При этом он легкомысленно характеризовал того, к кому обращена просьба, неким странным эпитетом.

    Кажется мне, что "Молитва Франсуа Вийона" - это исключительно текст Окуджавы, не имеющий прямой связи со стихами Франсуа Вийона. :улыб:

  • >>>Вот "гойка" - да, так говорят.
    Истинно.

  • ажется мне, что "Молитва Франсуа Вийона" - это исключительно текст Окуджавы, не имеющий прямой связи со стихами Франсуа Вийона.
    ---------------------------
    Это тебе не кажется, это так и есть)) Но я говорила о персонаже, а не об авторе. (студент (Франсуа Вийон) известен по песне - это цитата из вопроса. А прозорливостью обладал АВТОР песни)

    Плещется ром иии кокаин
    Желтыми пальцами в тонкие ноздри...

    ..Я Вам ответил: мадам, Вы кокотка -
    Падшая женщина, жалкая гойша,
    Так улетайте же Вы одиноко -
    Нам разговаривать не о чем больше! (А К)

    Есть еще одно свидетельство: игра ЧГК в Израиле, где в одном из вопросов прозвучало именно ЭТО слово.

    (*уже было забоялась - как э то нет придирок к формулировкам? Так не бывает у нас)))
    :улыб:

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

    Исправлено пользователем SkwоT (29.11.10 09:24)

  • Персонажа песни Окуджавы не исключали из университета, ну по крайней мере в песне об этом не сказано. )))
    "Студент... многократно повторил... охарактеризовал". Не автор, а студент. :улыб:

    И насчет АК - это конечно конкретный аргумент за русский язык. :улыб:
    Но опять таки, кажется мне, что АК просто не смогли впихнут рифму к слову "гейша", что просто вынудило их извращаться. Вчитайся - идет последовательное перечисление синонимов проститутке, и вдруг возникает из ниоткуда "гойша".

    Исправлено пользователем kosta (29.11.10 09:29)

  • Ну, мало ли что ради рифмы исковеркают :-)
    Яндекс посмотри, сколько выдаётся вариантов по "гойша" и "гойка". На порядок разница. При том, что там как раз полно ссылок на эту песню АК и на город...

  • Текст песни написан от лица Франсуа, следовательно, можно говорить о нем как об авторе высказываний, приведенных в тексте)

    Формулировки почти всегда нуждаются в коррекции. Я с этим не спорю) Я до этой минуты была уверена, что если слово произносят носители языка, особенно в популярном поэтическом тексте, то значит, оно есть в языке, хотя его может и не быть в словаре.

    Вот слово "смешарики" есть в словаре, интересно? А его тоже загадывали))

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • Да неправильно я все спросила - плохо и ужасно)) Неточно и инекорректно, тупо и бессмысленно... хитро и злобно! :rofl:

    Слушайте анекдот из сети:
    - Трагедия восточной семьи, это когда отец - рикша, мать - гейша, а сын Мойша.
    - Да это еще не трагедия восточной семьи, настоящая трагедия, когда отец Мойша, мать - рикша, а сын - гейша...
    - Продолжение трагедии японской семьи: мать - гейша, отец - рикша, сын - Мойша, а невестка - гойша.
    :biggrin:

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • У меня тушь потеклааа.... :biggrin:

  • >>>>Текст песни написан от лица Франсуа, следовательно, можно говорить о нем как об авторе высказываний....

    Тонкий и не всегда корректный переход. Как филологу тебе должно быть понятно, что текст, написанный "от лица", не всегда позволяет говорить об авторстве.
    "Дурак ты коста, и шутки у тебя дурацкие" - в сердцах бросила Сквот. "От лица"? :улыб:

    Анекдот прикольный. :улыб:

  • Коста, признайся: ты не читал ЧГКшных вопросов???
    Это один из самых распространенных приемов!

    Он сказал на публичном мероприятии в 5 веке до нашей эры: "бла, бла, бла" - после этого случилась война! Какая?
    Мышей и лягушек!!! А это был персонаж комедии Аристофана и говорил он со сцены, в спектакле. И еще тыщу таких вопросов я читала, где персонаж нечто вещает, а нужно угадлать автора или последствия, причем, реальные. Это же законы игры - запутать, намекнуть, увести и в то же время подсказать ответ в вопросе...

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • вот типичный ЧГКшный вопрос с персонажем, замешанным в реальность:

    Её имя и род занятий общеизвестны. Великий поэт XIX столетия посвящал ей свои стихи. А вот о ее отце неспециалисты не знают почти ничего - кроме имени. В то же время достаточно широко известна история его тезки, фамилия которого у некоторых ассоциируется с неким инструментом, которым этот самый тезка небезуспешно воспользовался. Назовите известную фразу, связывающую вышеупомянутый инструмент и слово, используемое некой категорией людей для обозначения одного из видов холодного оружия.

    Показать скрытый текст
    Ответ: "Написано пером – не вырубишь топором".

    Комментарий: Арина Родионовна – Родион Раскольников – топор – перо как нож у бандитов - пословица
    Скрыть текст

    Не придуман ещё мой мир, от того голова легка. Нет звезды ещё в небе и нет закона пока... (Пикник)

  • На тебе вопрос - в шутку. :улыб:Из людского опыта, тк скзать.

    Один вполне интеллигентный человек, известный своей склонностью употреблять в речи архаизмы, как-то пожаловался на боль, возможно обусловленную остеохондрозом. Как же это прозвучало, если окружающим его собеседникам пришла мысль об употреблении ненормативной лексики. Но разобравшись в тонкостях русского языка они с удовольствием вместе посмеялись над удачным сочетанием звуков. :улыб:

  • наверное надо не один год в чгк играть, чтобы такие вопросы типичными стали. по мне так это не вопрос, а 3.14**** какой-то

    п.5

    Исправлено пользователем Крыска (29.11.10 11:44)

Записей на странице:

Перейти в форум

Модераторы: