Ответ на сообщение Re: Разруха в головах пользователя Ушелец
Филология в данном случае как раз идет за жизнью, и имеет место психолингвистический анализ, из которого как раз и следует, что основной ЦЕЛЬЮ ВЫСКАЗЫВАНИЯ во втором варианте были не те слова, чей смысл розно нам прекрасно известен (то бишь денотативное значение), а именно выражение своих эмоций по данному поводу (та самая коннотация).
Тебе встречный пример: фразы "А пошел ты на п.5, п.5 п.5ный!" и "Не соблаговолите ли Вы, как лицо с нестандартными пристрастиями, отправиться в пеший эротический тур?" - несмотря на радикальное различие лексики, имеет один и тот же смысл не только содержательный, но и эмоциональный, состоящий в намерении продемонстрировать собеседнику свое неприятие и задеть его.
Тебе встречный пример: фразы "А пошел ты на п.5, п.5 п.5ный!" и "Не соблаговолите ли Вы, как лицо с нестандартными пристрастиями, отправиться в пеший эротический тур?" - несмотря на радикальное различие лексики, имеет один и тот же смысл не только содержательный, но и эмоциональный, состоящий в намерении продемонстрировать собеседнику свое неприятие и задеть его.
«Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдёт обиженный!»
