Погода: -12°C
  • Погоды плохой нет... Я про эстетическое удовольствие от вида природы..
    Хочу, чтобы ярко было, а не серо. :улыб:

    Жизнь- как фотография: получается лучше, когда ты улыбаешься. :улыб:

  • конечно о тонкой организации.

  • это в тебе русский гламур шевелится, да, азиаты мы...
    самый элегантный и французский цвет - серый...
    нужно науится его постигать
    гы
    *я-то тже буйство ярких красок люблю

    Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"

  • На выхи 28-29 обещают солнышко и +20*С... Но прогнозу на 2 недели верить нельзя, можно только надеяться...

    Основной принцип моего существования — служение гуманистическим идеалам человечества!

  • Угу. Лишь бы насквозь не порвалась, тая организация.

    "Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"

  • Ты где смотришь? Гисметео на 28-29 обещает днем +3+5 , а ночью -2 web-страница

    "Все истины, которые я хочу вам изложить - гнусная ложь" (С)

    Исправлено пользователем Ech_Aleks (16.09.13 09:59)

  • Еч, дружище! на тебя уповаю и ещё на Девочку, Сахару, Ташу и всех остальных, у кого цепкая память.
    Как называется эта песня? Пол-интернета перекопал, а так и не нашёл, остаётся только надежда на чью-то память.
    У меня сейчас новая мода - смотрю Голубые огоньки с 1963 года (самые старый, что есть в сети) и по сей день, удовольствие неописуемое: видишь артистов и певцов шестнадцать-семнадцати летними, тех, кого уже все забыли... Кто такие Мирей Матье, Шарль Азнавур или Джо Дассен едва ли скажет сегодня хоть один из сотни...
    А ведь как они пели...
    На Огоньке 83 года было видео вот этой песни Мирей, очень захотелось прочесть текст, но как найти текст, не зная ни автора, ни названия?? Хэлп!


  • Ищем тут

    "Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"

  • Вау! Преза, ты Гений! :роза:
    А я и не догадался забить поиск по Новогоднему огоньку. Сенькс. :улыб:

  • Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"

  • Сначала пыталась просто по тексту искать, но мой французский пока слишком убог. Потом по дискографии ММ - но, как видишь, название не совпадает с первыми строками. Потом уже по "Огоньку" пошла. Минут 10 на это ушло, не больше.

    "Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"

  • Стихи к песням Матье, видимо, пишут лучшие поэты Франции, так они проникновенны и красивы. Я не зря так долго мучился в поисках.
    Вот, нашёл перевод. В оригинале, разумеется, они звучат куда лучше.

    "Последнее слово любви"

    Может быть, я пишу тебе
    Больше, чем просто письмо.
    Это как послание
    После кораблекрушения.

    В полной тишине
    Я прошу о помощи
    Вот как я посылаю
    Последнее слово любви

    Ты, ужасный ребенок,
    Несбыточная мечта
    Мой смысл жизни,
    моё безумие любви
    Ты, для кого я существую,
    Ты, единственный артист
    Который заставлял танцевать
    Моё сердце печального Пьеро

    Ты, возможно, засмеёшься,
    Читая моё письмо,
    Этот крик отчаяния,
    Его пишет моя нежность

    Но мне всё равно, я люблю тебя
    Этого довольно, чтобы
    Всё-таки послать тебе
    Последнее слово любви

    Ты, непостижимый,
    Ты, незаменимый,
    Прекрасней, чем дьявол,
    Дальше, чем Бог
    Ты, из-за кого я истекаю кровью,
    Ты, без кого гаснет
    Радость в моих глазах
    И огонь в моих жилах

    Ты, возможно, засмеёшься,
    Читая моё письмо,
    Этот крик отчаяния,
    Его пишет моя нежность

    Но мне всё равно, я люблю тебя
    Этого довольно, чтобы
    Всё-таки послать тебе
    Последнее слово любви

  • я по первой строчке нашла

    Жила-была девочка. И вот однажды в магазине её спросили: "А у Вас есть пенсионное удостоверение?"

  • Спасибо, Девочка, :роза: ты счастливая, можешь прочитать это в оригинале, по-французски, ты ж ведь знаешь французский, да же? если мне не изменяет мой склероз.

  • У меня по первой слишком много вывалилось - отчасти я поленилась разбираться, не увидев очевидной строки в поисковике (чтоб про Мирей было написано). :biggrin:

    "Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"

  • А ты чо, в отпуске штоле?Сидишь тут днем?

    "Убитых словом, добивают молчанием...! У.Шекспир

  • Жалистные иностранные песняки бывают всего двух видов:

    если мужик поет - значит у него друга убили и теперь он над бездыханным телом рыдает.

    если баба поет - значит ее опять какой-то козел бросил.

    Не ошибешься.

    из под белых брюк волосатые ноги

  • У меня работа такая, я всегда дома сидю днём, когда работы нету. А 2 года назад, благодаря нашему любимому Правительству и его заботе о нас, потерял две трети своих клиентов, так шта сейчас почти безработный. :спок:

  • Как-то уж слишком примитивно.
    Вот, скажем, "голуби летят над нашей зоной...":улыб:

    Мне так поездато...

  • В ответ на: если баба поет - значит ее опять какой-то козел бросил.
    Ща у них и мужики поют - значит его какой то **** бросил :rofl:

    "Убитых словом, добивают молчанием...! У.Шекспир

  • Это наши мужики если жалистно, то про войну. А ихние оченно даже про любовь несчастную наяривают, причем на разные лады:


    "Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"

  • Мне так поездато...

  • "Содатское счастье" - это что ли про солдат с горбатой горы?? Ёперный театр... :безум:

  • "Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"

  • Да и так круглый год в депрессняке...а тут еще и осень....
    надо нейромультивитамины пить и будет тебе щастье:yes.gif:

    Вам всем бы памятник! А то вас не упомнишь...

Записей на странице:

Перейти в форум

Модераторы: