Погода: -12°C
Samara24.Форум /SHE / Мода и красота /

красота и материнство (часть 22)

  • Странная ситуация. Может им срочно нужно было тексты перевести?((.не отчаивайся главное.а конторы которые оефераты студентам делают,туда не обращалась?навыки пока повосстанавливаешь.

  • В ответ на: :cray-1:
    Девочки, я в расстройстве. Разместила кучу резюме везде где можно и нельзя.
    Написали мне из Лингво, мол, требуется переводчик, пройдите тест. Присылали 3 раза тесты на разные темы. Я переводила, отправляла. Вчера прислали еще один и говорят - пройдите, это последний и потом мы дадим вам ответ.
    Тест был из нефтегазовой отрасли :eek:
    Я вчера пол-дня убила, сидела, переводила, разбиралась.
    Ну и написала еще, что кагбэ нефть и газ это оооочень узкая специализация и вряд ли любой переводчик ночью с закрытыми глазами это переведет, но я старалась.
    Сегодня ответ: Бла-бла-бла, извините, вы нам не подходите, у вас недостаточно знаний в данной специализации :cray-1:
    Идиоты! А нельзя было сразу сказать, что им нефтегазовик нужен?!
    И нафиг тогда было мне давать 3 теста на общие темы?
    :cray-1:
    может им халявный перевод нужен был???

    10.02.05 г.р. Руся
    28.02.11 г.р. Маруся
    Кто-то пытается стать Богом, а я просто вредный засранец

  • Кать, похоже на то....что им просто нужен был перевод от тебя:хммм: Как правило, честные переводческие компании дают ОДИН (или два мини-теста) тест on-line. Остальное выясняют при собесеновании......

    Fine. All is fine.
    05.06.2011

  • Так там даже не текст, а просто табличка и в ней разные предложения! И всего один лист А4. Не знаю, короче, что это было...
    В одной фирме я уже пробую сделать реферат, но у них там именно английского особо и нет, просто гуманитарные предметы...
    Это чтоб совсем не засохнуть дома.
    Блин, я с таким воодушевлением им эти тесты делала, аж прям светилась! А они, сцуки! :зло:

    3.11.2010

  • Ну это ж Лингво.. Я как-то даже и не сомневалась в их честности.. :dnknow:

    3.11.2010

  • девочки, мож тоже подъеду, мы больше гуляем - где то 1,5 часа, если не начнется скандал
    вы во сколько собираетесь?

  • да, да Валюшу с Никиткой с 6 мес. здоровья малышу :bday: терпения маме :роза: :роза: :роза:

  • :смущ: Я не Катя.... Но живу примерно там же, на Свечникова. От нас с коляской до ГП - реально, ходили :хехе:

  • Ты мне напомнила как я переводчиком устраивалась...дали мне про самолеты и авиакомпанию Алитатия....ой я там голову сломала, заюзала весь спецефицеский словарь...к слову, я там проработала года два пока училась и потом годик:смущ: Я технарь по образованию, но первое время было сложно.....а в качестве подработки редко брала гуманитарные тексты...дольше переводить пришлось бы :безум:

    Fine. All is fine.
    05.06.2011

  • Вроде на 16 договорились.....мы в три кушаем и выезжаем:смущ:

    Fine. All is fine.
    05.06.2011

  • Кать, поробуй сюда написать
    Показать скрытый текст
    http://aum.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=108&Itemid=191
    Скрыть текст

    Fine. All is fine.
    05.06.2011

  • В ответ на: Всем привет! :flowers:
    Инi, вот такую соску, наверное, ищите:

    На СМ знаю закупку с меделой, выкупают часто - каждые 2 недели. Правда, в прайсе такой соски нет, но можно уточнить у орга.

    У нас, кстати, тоже СВ с рождения, пятый месяц уже, кушает и титю, и бутылку, но мы пользуемся авентовскими сосками с одной дыркой (для новорожденных).
    Всем привет!

    Да-да соска эта, я на СМ покупала в СП, но в другой (там на месяц перерыв орг делает сейчас :хммм:)
    по цене 670 с транспортными, НО у нас одна соска в ходу все это время с ежедневной стерилизацией и все ок с ней.

    Показать скрытый текст
    http://forum.sibmama.ru/viewtopic.php?t=363199&postdays=0&postorder=asc&start=0
    Скрыть текст

  • Не-не, 16 мне поздно, я потом ехать боюсь по пробкам :-)))

  • В ответ на:
    В ответ на: Ирин, спасибо за такую замечательную ссылку на СМ!
    РАЗМЕСТИ плиз ее в группе. У нас там прям есть отдельная тема в Обсуждениях- Полезные ссылки на СМ

    а не у кого нет ссылки на СП. С комбезами ДПД?
    Юля, ты мой смотрела комез?по-моему оч ничего
    слишком яркий какой-то(((. и я все-таки дпд или керри хочу.

    выращиваю тигровую Креветку с июля 2011

  • керри и ленни по моему одинаковые, по крайней мере я принципиальной разницы не увидела

  • В ответ на: девочки, мож тоже подъеду, мы больше гуляем - где то 1,5 часа, если не начнется скандал
    вы во сколько собираетесь?
    мы на 16. Подъезжай!

    выращиваю тигровую Креветку с июля 2011

  • В ответ на: керри и ленни по моему одинаковые, по крайней мере я принципиальной разницы не увидела
    А это вроде бы одно и то же, керри - это название ленни для России.

  • Если в СП сейчас сосок нет, может быть через московские интернет магазины заказать с EMS доставкой, это довольно быстро будет или из Москвы кто-нибудь из знакомых летит и купит.

    А консультанта по ГВ не пробовали приглашать, вдруг помогут решить эту проблему? По телефону у них можно уточнить.

  • Спасибо, Танюш! Попробую:улыб:

    3.11.2010

  • Кать, мы седня часа в 2 выберемся, но к вам не поедем - Яроха счас вот долго проспал и я опасаюсь, что следующий сон будет короче обычного.

  • Девочки, плиз выложите сюда ссылку на нашу группу для Инессы.

    выращиваю тигровую Креветку с июля 2011

  • Привет :flowers:
    Малышиков с датками :bday: пусть растут здоровенькими :wub1.gif:
    Юля, закупку по ДПД слили и ее больше не будет, сейчас много пристроя, кому что не подошло.

  • В ответ на: Кать, ты имеешь ввиду Бирман который в гостинице Новосибирск? Когда там была (в ресторане мест не было, мы были рядом в помещении) - играла живая немецкая музыка, потом с ними пиво пили, здорово)))
    Нет, я имею ввиду тот, который в Хилтоне, на Каменской. Который около вокзала, мне меньше нравится. Мне кажется, там шумнее.

    Никогда не делай, не говори и не думай ничего, о чем тебя не просят
    Простые волшебные вещи

  • В ответ на: Катюха-Долорес, рассматриваю варианты квартир на съем в твоем районе :улыб: если все получится, будем вместе гулять???:миг: Кстати, от твоего дома до Голден парка реально пешком с коляской допехать? И какие близ дома супермаркеты есть?
    Не поверишь, я посматриваю у нас объявления для тебя)))
    Гулять - конечно будем!!!
    До Голден парка идти с коляской от нас нереально. Это тогда на Снегирях надо смотреть квартиры. Супермаркет у нас один - Горожанка на Кочубея 4. До нее от меня тоже только на машине. У нас тут в окрестностях - несколько небольших продуктовых и хороший мясной. По мелочи можно все купить. глобально за покупками ездим в Горожанку/Ашан/Ленту.

    Никогда не делай, не говори и не думай ничего, о чем тебя не просят
    Простые волшебные вещи

  • Ну может мы до вас добредем, если орать опять не вздумаем :biggrin:

    Никогда не делай, не говори и не думай ничего, о чем тебя не просят
    Простые волшебные вещи

Записей на странице:

Перейти в форум

Модератор: