Сижу и уже битый час спорю с мамой на эту тему! Ситуация такая:
Я переехала из отчего дома (Иркутска) к мужу (тогда еще МЧ, в Нск), через год где-то стала называть его отца "папой", в большей степени потому, что имя отчество его пока выговоришь- легче застрелиться :). Мама мужа умерла 5 лет назад...
Моих же родителей муж предпочитает никак не называть :). Потому что он привык называть людей по имени и на Вы, а мои родители хотят другого: папа, что бы его называли по имени отчеству, мама, что бы ее называли мамой. Но ладно еще с папой, тут перебороть можно, но вот мамой он назвать мою не может. Если бы его мама не умерла, то возможно, но после смерти муж не может назвать мамой другого человека.
Вобщем такая история. Дак вот в чем спор: пытаюсь отстоять т.з. мужа, а мама чуть не в слезы: значит он меня не любит и т.д.
И вот че делать, спрашивается, я же еще и виновата
Я переехала из отчего дома (Иркутска) к мужу (тогда еще МЧ, в Нск), через год где-то стала называть его отца "папой", в большей степени потому, что имя отчество его пока выговоришь- легче застрелиться :). Мама мужа умерла 5 лет назад...
Моих же родителей муж предпочитает никак не называть :). Потому что он привык называть людей по имени и на Вы, а мои родители хотят другого: папа, что бы его называли по имени отчеству, мама, что бы ее называли мамой. Но ладно еще с папой, тут перебороть можно, но вот мамой он назвать мою не может. Если бы его мама не умерла, то возможно, но после смерти муж не может назвать мамой другого человека.
Вобщем такая история. Дак вот в чем спор: пытаюсь отстоять т.з. мужа, а мама чуть не в слезы: значит он меня не любит и т.д.
И вот че делать, спрашивается, я же еще и виновата
вот у меня брат тестя и тещу зовет по имени отчеству, а его жена моих маму и папу - мама и папа - вот и разберись 
каждому свое! Удачи! 
,пришлось всем объяснить что мамочка у меня одна
. Она лет 5 перебаывала себя и в итоге назвала, но каждый раз подбавляла про себя "мама" мужа, "папа" мужа 
Варианты обращения использую разные....
