Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Мировой дозор

Печать RSS Деревом

Крыска
unreal
Сообщений: 119371
17.05.15 10:02Ответ на сообщение Мировой дозор пользователя sahara
Да, японская.
La'cryma christi

Она несколько лет назад распалась, но существовала лет 15. Ребята продолжают сольную карьеру и участвуют в разных проектах, в том числе очень успешных.
Записей больше ВКонтакте, чем на ютюбе.

Всё сами пишут.
Здесь автор музыки Хиро (лид-гитарист), автор лирики - Така (вокалист)

> Твой вариант ведь приближен к оригиналу по смыслу?

я старалась дословно, сверяясь с оригиналом и английским переводом.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
sahara
канатоходец слова
Сообщений: 23411
17.05.15 10:07Ответ на сообщение Мировой дозор пользователя Крыска
Для дословного, имхо, очень круто получилось. Спасибо, я их вообще никогда не слышала.
"Но кажется, что это лишь игра с той стороны зеркального стекла..."
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
17.05.15 10:12Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя sahara
Они великолепны. Хиро - моя любимая японская гитара, особенно когда с блюзовым звуком, есть у него такие партии.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Marrrka
Марина
Сообщений: 41333
17.05.15 10:17Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя увалень
Да, Андрей, так и называется детский акрил, спроси у продавца
Вяжу оверсайз
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
увалень
guru
Сообщений: 8954
17.05.15 10:17Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя Marrrka
понял, спасибо!
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91230
17.05.15 16:12Ответ на сообщение Мировой дозор пользователя Marrrka
удивительное рядом... из квартиры исчезли... гантели. вот были и нет. надо Робота запустить искать
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75434
17.05.15 16:20Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя GuimpLena
Мощный магнит по полу на веревочке повозить. Куда нырнет - там, может, они и есть.
"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
свет
Три точки
Сообщений: 35226
17.05.15 16:23Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя презумпция
Не найдет( их паниковский и балаганов уже в ювелирторг сдали.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91230
17.05.15 16:26Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя свет
С днем рождения. Ура! я тебе картинку прикрепила с пляжем, но она не прикрепилась
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75434
17.05.15 16:27Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя свет
Они к Ире под видом мастеров проникли, поди? Иначе как бы она их впустила.
"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Таша
morgenmuffel
Сообщений: 68542
17.05.15 16:28Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя GuimpLena
Не жадничай. Поиграет и отдаст.
Я не сдурела, я вообще такая. ©
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
свет
Три точки
Сообщений: 35226
17.05.15 16:29Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя GuimpLena
Спасибо, Риша)) мне пляж очень бы сейчас помог))
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91230
17.05.15 16:30Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя свет
кстати, 27 июня еще дешевле вылет
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
свет
Три точки
Сообщений: 35226
17.05.15 16:32Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя GuimpLena
Да капец, блин(( я к концу мая чо-нить придумать постараюсь(
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75434
17.05.15 16:42Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя свет
НПП
Какие кроссовки выбрать для повседневной носки - ходить и стоять помногу? Зашла на "Спортмастер" и слегка, гм... растерялась.
"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
ЛЕленка
guru
Сообщений: 3122
17.05.15 16:48Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя презумпция
Я когда таким вопросом озадачилась, много читала, пришла в магазин и поняла что помню только два пункта: 1. Гибкая подошва (крос должен складывать пополам легко) и 2. Обувь не должна вонять
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75434
17.05.15 16:50Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя ЛЕленка
Мне в магазин идти далеко, поэтому наобум не хочется. А там на сайте градация по разным назначениям, я же нифига не спортсменка. )))
"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
17.05.15 17:09Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя презумпция
Много ходить я могу только в адидасах с пружинной подошвой. Из серии беговых или теннисных.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
презумпция
хикки
Сообщений: 75434
17.05.15 17:25Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя Крыска
Ссылку можешь дать или более точное название модели? Не уверена, что они прям так и называются ("с пружинной подошвой").
"Живешь в сверхдержаве - сверхдержись!"
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91230
17.05.15 17:30Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя презумпция
а почему именно кроссовки-то? ты хочешь заодно и на фитнес походить?
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91230
17.05.15 17:31Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя GuimpLena
нашла гантельки, не могу найти платье и пинжачок
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
nfnecz
уровень пользователя превышен
Сообщений: 14759
17.05.15 17:33Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя GuimpLena
вот я так же потеряла свой костюм для восточных танцев
и ведь до сих пор не нашла
походу вынесла в мусорку когда-то
или кому дала поносить?
Если ты чувствуешь, что оставаться человеком стоит — пусть это ничего не даёт, — ты всё равно их победил (1984)
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
GuimpLena
Белая Госпожа
Сообщений: 91230
17.05.15 17:40Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя nfnecz
я вообще все нашла. это просто я одну коробку с летне-весенними вещами не открыла. блин. теперь открыла.
Что же это такое,
Где же правда люди
Я один в поле воин
Справедлив и спокоен.
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Крыска
unreal
Сообщений: 119371
17.05.15 17:46Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя презумпция
ну, что-нибудь типа таких:
http://www.adidas.ru/krossovki-dlia-bega-duramo-6/B39765.html

на самом деле, всё надо примерять и ходить, ты сама почувствуешь, в каких удобно - в которых ноги сами несут...
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям
Marrrka
Марина
Сообщений: 41333
17.05.15 17:56Ответ на сообщение Re: Мировой дозор пользователя презумпция
Презумпция, на сантиметр длиннее берите обязательно - по стельке. Не впритык. Это в дополнение к сказанному
Вяжу оверсайз
КопироватьСсылка
Рассказать друзьям

Samara24.Форум /Сообщества / Бешеные знакомства /

Перейти в форум

открыть в новом окне

Модераторы: